L'heure approche...
L'heure approche !
"Le Temps est gravé, bientôt le Chaos descendra sur Terre !"
Encore...
le même rêve...
"Le Temps est gravé,
"bientôt le Chaos
"descendra sur Terre."
Hein ? De quelle tombe vous parlez ?
De la tombe de Lisanna, dans la cathédrale.
- Qu'est-ce qu'on pourrait en faire ? - La détruire ?
Peut-être pas, quand même...
L'Église nous a dit d'en faire ce qu'on voulait.
D'ailleurs, on a aussi construit une tombe à Lisanna.
Qu'est-ce que ça peut faire, maintenant ?
On pourrait aussi bien la garder en souvenir, non ?
On changerait juste l'inscription.
En parlant d'Église, c'est pour bientôt, non ?
De quoi ?
De présenter ses respects à l'archevêque.
Je connais !
C'est une importante célébration religieuse.
L'archevêque ne paraît devant les fidèles
qu'une fois toutes les quelques années.
Beaucoup de pèlerins
viennent de pays lointains simplement pour l'apercevoir.
Oh ?
Tu ne sais vraiment rien, Natsu.
Tais-toi !
Est-ce la vérité ?
Oui. Hier, à l'aube, malgré la présence de gardes,
une bombe a détruit l'église d'Akaza.
On en est à plus de trente attentats.
Et nous ignorons toujours qui se cache derrière ces attaques.
Nous analysons actuellement les décombres des églises.
En cette période, les pays étrangers nous observent.
Nous devons identifier et capturer le criminel au plus vite.
Sinon, notre brigade d'investigation sera discréditée.
Et le Conseil de la Magie en sera responsable.
Sois efficace.
Entendu.
Le Souvenir D’un Père
C'est horrible, encore un.
Un incident ?
La série d'attaques contre des églises.
C'est très dangereux.
Oh, je le reconnais.
- On l'a vu durant l'épisode du Nirvana. - Il n'a pas changé en sept ans.
Qu'est-ce qui arrive à Natsu ?
Travailler la terre l'a épuisé, alors il sieste.
Tout ça s'est passé pendant notre absence.
Il faut dire
qu'on a été absents pendant sept ans.
Ça expliquerait les défaillances de mon pouvoir de prémonition.
Je ne perçois plus que de vagues images.
- Vraiment ? - Oui.
Ça sent quoi ?
Tiens, il s'est réveillé.
Lucy, tu as de la visite.
Lucy, c'est la fille là-bas.
Merci beaucoup.
- C'est qui ? - Euh...
Es-tu Lucy Heartfilia ?
Oui, c'est moi. Euh...
Qui es-tu ?
Qui... je suis ?
Michelle Lobster !
Pardon ?
Tu la connais ?
Ne la fais pas pleurer comme ça.
Désolée.
Ça fait si longtemps. Il est normal que tu m'aies oubliée.
Euh, ton nez coule.
Elle est super mignonne. C'est qui ?
J'en sais toujours rien.
Laissez-moi me présenter à nouveau. Je m'appelle Michelle Lobster.
Il y avait si longtemps, Lucy, ma grande soeur.
Ma...
Soeur ?
La choquante vérité ! Le père de Lucy avait un enfant caché !
Pas du tout. Les Lobster sont des cousins éloignés des Heartfilia.
Tu es donc un parent éloigné de Lucy.
- C'est plutôt ça. - Pourquoi dis-tu qu'elle est ta soeur ?
C'est carrément pas la même chose.
J'ai pas tout compris. Tu es la fille de Lucy ?
D'où tu sors ça ?
C'était une blague, bon sang.
Pourquoi m'appelles-tu ta grande soeur ?
Parce que tu es plus âgée que moi.
Pourtant, de nous deux, tu es clairement l'aînée.
Eh bien...
- Natsu, tu comprends ? - Elle est si jolie...
Ben, ça doit avoir un lien avec l'Arc du Temps.
Non...
Sur l'île de Tenrô, le temps s'est arrêté durant sept ans.
Pour les autres, il s'est écoulé normalement.
Si l'on considère l'âge réel de Lucy, Michelle est la plus jeune.
Il n'y a donc rien d'anormal à l'appeler "grande soeur".
- Le cerveau de Natsu fait un blocage. - Le pauvre.
Je suis... Je suis enfin parvenue à te retrouver.
Du calme !
Et qu'y a-t-il dans cette valise ?
Eh bien...
Je t'ai cherchée
pour te la donner.
Je n'ai pas arrêté de te chercher
- pour te la remettre. - Arrête de la faire pleurer !
- Et tu prétends être un homme ? - Je suis une fille !
C'est super lourd !
D'où elle sort ?
Sa parenté avec Lucy ne fait pas de doute.
Elle est aussi bruyante.
Et donc, qu'est-ce que c'est ?
Ça appartenait à ton père.
C'est un héritage de Jude Heartfilia.
J'ai aidé ton père, Jude, dans son travail
pendant une courte période
et j'étais à ses côtés sur son lit de mort.
C'est là qu'il m'a demandé de te remettre cette valise.
Tu étais là quand il est mort ?
Il n'a cessé de s'inquiéter depuis ta disparition.
Mais il m'a dit que tu étais encore en vie,
que tu reviendrais un jour
et qu'il me fallait te remettre cette valise.
Il est mort paisiblement, comme s'il s'endormait.
Dès lors,
je n'ai cessé de te chercher, jusqu'à maintenant.
Je t'ai enfin retrouvée.
J'ai enfin tenu ma promesse à ton père, Jude.
Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
Je ne sais pas.
Il m'avait simplement demandé de te remettre cette valise.
Papa...
Ouvre-la.
Si tu regardais le contenu ?
Elle t'a cherchée très longtemps.
Tu peux bien lui montrer le trésor sur lequel elle a veillé.
Oui.
- Euh... - C'est quoi, ce truc ?
Cette étoffe...
Elle est imprégnée de magie. C'est donc ça que je sentais.
- Carla ? - Un problème ?
Non, ce n'est rien.
Qu'est-ce que c'est ?
Une chose à laquelle ton père, Jude, attachait de l'importance.
Je ne vois pas ce que c'est. Je ne me rappelle pas l'avoir déjà vue.
- C'est une arme ! - Je ne crois pas.
Je me souviens !
C'est bien une arme, non ?
- Non. - Qu'est-ce que c'est, alors ?
Voilà...
trois jours que je n'ai rien mangé.
Cette guilde a l'air amusante.
Papa était vraiment étourdi, il ne t'a même pas mentionné Fairy Tail.
J'ai rapidement découvert que tu appartenais à une guilde.
C'est vrai qu'on avait disparu.
Tu es une constellationniste, Lucy.
- J'adore mon travail. - Lucy, fais attention !
J'adore aussi Fairy Tail.
Beaucoup d'entre eux manquent de délicatesse,
mais ils ont tous un bon fond et ils sont unis dans l'adversité.
Leurs amis passent toujours en premier.
Ton père, Jude, était fier de toi.
Merci d'être venue me trouver, Michelle.
Tada !
Voici mon château.
C'est grâce à papa que je peux vivre ici.
Attends, je prépare le thé.
Ne t'embête pas.
Mais si, mais si !
En vérité, je suis super contente.
J'ai perdu ma mère assez tôt,
et voilà que sept années passent en un instant,
emportant mon père avec elles.
Je ne savais pas que j'avais de la famille.
Bien sûr, les membres de ma guilde sont comme une seconde famille,
mais je ne me doutais pas...
Désolée, je ne voulais pas...
Qu'est-ce qui arrive à Iris ensuite ?
C'est ça qui te fait pleurer ? Et ne lis pas sans ma permission !
Tu écris des romans, Lucy ?
Parler ou manger, il faut choisir.
Qu'est-ce que ça peut bien être ?
Je n'ai trouvé aucun document qui en parle.
Je t'envie, tu es vraiment épatante.
Tu as des rêves d'avenir et tu es un mage.
Tu es épanouie.
Tu trouves ?
Bien sûr. Moi...
je n'ai aucun rêve.
Dis, que comptes-tu faire maintenant ?
Tu peux rester ici si tu veux.
Tu peux rester ici.
- Mais, je ne vais pas te gêner ? - Pas du tout !
Tu es la bienvenue.
Je chercherai du travail à Magnolia,
et on partagera le loyer.
Euh, ton nez.
Tant qu'à faire, tu peux postuler à la guilde.
Travailler à Fairy Tail, moi ?
Michelle Lobster est venue m'apporter un héritage de mon père.
Elle est comme une petite soeur plus âgée.
Ménage, lessive, couture, cuisine, elle sait tout faire.
Elle m'aide beaucoup.
Elle ne parle pas beaucoup d'elle et elle est un peu empotée.
Même si elle trahit souvent l'image qu'on a d'elle,
on a envie de la protéger.
Je dois rester forte.
Dis-moi, maman...
Tu crois que papa me l'aurait envoyée
afin que je ne me sente pas seule ?
Natsu a dit : "On a une mission ! Allons-y, Lucy !"
Asuka, tu es là ?
Elle ne veut plus me quitter.
- Moustache ! Moustache ! - Ne tire pas.
- Natsu te cherchait. - Pour attraper des bandits.
Des bandits ?
- T'es en retard, Lucy ! - Y en a marre d'attendre !
J'aimerais vous accompagner.
Non, c'est trop dangereux !
Mais j'aimerais savoir à quoi ressemble le travail de mage.
C'est marrant !
Surtout qu'avec notre équipe, on ne sait jamais ce qui va se passer.
Ça ne me pose pas de problème.
- Mais c'est au maître de décider. - Maître ?
- Validé ! - Validé !
- Voyez ? - Qu'en pense le quatrième maître ?
- Z'avez ma permission. - Je n'ai pas d'objection non plus.
Tout peut servir d'expérience.
C'est lorsque l'on n'est pas prêt qu'on apprend le plus.
Lucy, peu après nous avoir rejoints,
tu nous as bien suivis en mission de rang S.
Maintenant que tu le dis...
D'accord, viens avec nous.
Super !
Toute l'équipe sera là, et je te protégerai s'il le faut !
Parfait ! On va traquer du bandit pour célébrer vos retrouvailles.
Je m'enflamme !
D'après le client, les victimes sont encore traumatisées
par ce qu'elles ont vécu.
- Elles ont dû souffrir. - Non...
Les soldats royaux auraient pourchassés les bandits,
mais ils seraient revenus en pleurant.
Ça sent vraiment le danger...
Au fait, personne n'a faim ?
Faim ? Pas vraiment.
C'est remarquable qu'on vous fasse confiance plus qu'à l'armée royale.
Tiens, c'est pas faux.
Je l'ai empruntée au client.
Tu conduis à l'arrache.
Notre plan sera le suivant.
Afin de leurrer les bandits,
Lucy et moi serons devant, faisant croire à des femmes voyageant seules.
Natsu, Grey et Michelle, qui est là pour observer, se cacheront à l'arrière.
La carriole encerclée,
Lucy usera de son charme pour attirer l'ennemi devant.
Grey et Natsu neutraliseront alors ceux qui sont à l'arrière.
Les brigands restants...
Minute ! Je ne monte pas dans ta diligence.
Oh oh, une objection ? Tu as du cran.
Je ne céderai pas là-dessus !
- Il y a un problème ? - Natsu a du mal avec les véhicules.
Je ne m'attendais pas à ça.
- C'est pas bientôt fini ? - Te déshabille pas !
Si vous voulez, je peux prendre les rênes.
Tu veux faire l'appât ?
C'est dangereux.
Mais c'est mieux que vous soyez en force à l'arrière, non ?
Et j'aimerais aussi me rendre utile.
On fait quoi ?
- Oh là... - Encore des visiteurs ?
Une prise de choix, aujourd'hui.
Me revoilà de corvée.
Te plains pas !
C'est à cause d'Erza et de ses plans à la mords-moi-le-noeud.
Va lui dire ça à elle, pas à moi.
- Non. Dis-lui toi-même. - Je l'attendais, celle-là.
Ils approchent, reste bien près de moi.
- Allons-y, phase 1 du plan d'Erza ! - Oui.
Bonjour, les amis !
Tu es prêt ?
Oui. Mais c'est quoi, ton plan, Erza ?
Nous nous sommes égarées en chemin.
La phase 1 est un succès !
- Quelle indécence ! - Où elle se croit, cette pimbêche ?
Je le crois pas !
J'ai la peau plus douce qu'elle.
- Moi aussi ! - On oublie ce boudin et on enchaîne.
C'était pas prévu !
Tu crois qu'on trouvera des produits de beauté ?
Je veux des douceurs !
Désolé, c'est moi, la cargaison !
- Un homme ! - Il est mignon !
Bande d'abrutis !
Comment osez-vous ruiner un plan qui m'a pris toute la nuit à concevoir ?
Je vais tous vous capturer ! Au nom du roi !
Ça t'a pris toute la nuit ?
Vous êtes des mages ? Vous nous avez trompés !
La surprise est réciproque...
- Vous allez le payer cher. - Grande soeur !
Avec tes vils mensonges, tu as abusé du coeur pur de ces demoiselles.
Vous vous croyez supérieures parce que vous êtes nées filles !
Grande soeur, tu es si belle !
Je vois.
Ça explique le traumatisme des victimes.
Je vais te punir !
Pousse-toi, Lucy !
Qu'est-ce que vous faites ?
C'est le moment ! Fleuve Étoilé !
Hein ? Comment ça se fait ?
À court de magie ? C'est pas possible !
Allons-y, Happy !
- Ouais, m'sieur ! - Supplice du Dragon de Feu !
Prenez ça !
Vous rendez-vous ?
Magnifique !
Je suis émue !
Ton équipe est vraiment très forte.
Je ferai mieux la prochaine fois...
- Alors ? - Les mages m'impressionnent.
C'est bien d'être dans une guilde.
Oui, ça se dispute souvent, mais on ne s'ennuie jamais.
Quelles sont les nouvelles ?
J'ai engagé quelqu'un pour enquêter.
Raki est partie chercher son rapport.
Ah, la voilà.
Bon travail.
Désolé pour la corvée.
D'après l'enquête,
il existait bien une famille de fermiers appelée Lobster
appartenant à la paroisse de Zentopia.
Je m'inquiétais pour rien ?
On a bien eu droit à Mest, ou plutôt Dranbalt.
Je suis rassurée.
Attends un peu, tu as dit "existait". Pourquoi l'imparfait ?
Eh bien...
Un terrible accident aurait eu lieu il y a plusieurs années.
Ça veut dire ce que je pense ?
Michelle est une survivante de cet accident ?
Je ne comprends pas.
Destruction par le feu, plus corrosion cette fois-ci.
Vu la distance entre les églises et les traces de magie,
il y a forcément plusieurs criminels.
Oh non...
Et lui ?
Il n'était pas sur les lieux lors de l'attaque.
Quoi ? On m'a dit qu'un corps avait été retrouvé.
Oui.
Un seul prêtre est censé officier dans cette église.
Alors, qui est la victime ?
Eh bien...
Il insiste qu'il n'y avait personne d'autre.
Dis, Lucy...
J'ai bien réfléchi.
À quoi ?
Il suffit d'avoir de l'argent pour engager
les services d'une guilde, non ?
C'est ça.
Pourquoi ne pas engager une guilde
pour déterminer ce que ton père t'a légué ?
Michelle, t'en as dans le crâne !
Je comprends...
J'avais jamais entendu parler d'un mage qui voulait engager un mage.
Envoie ta requête en haut. Nous l'afficherons ici aussi.
C'est bien pensé, Lucy.
Je me demande bien qui va accepter sa requête.
Paraît que vous allez poster une requête ?
J'ai obtenu la permission.
La magie qui imprègne le linge d'emballage me préoccupe aussi.
Je veux pouvoir t'aider à comprendre ce que Jude voulait te dire.
Ok ! Je vais accepter la requête.
Tu sais que tu ne dois pas le casser ?
La ferme ! Bien sûr que je sais !
Peut-être cherchait-il seulement à les rapprocher.
Elles ont toutes les deux perdu leur famille.
En tout cas,
je suis impressionné de voir que tu as enquêté sur elle.
Je suis le maître, après tout.
J'ai agi ainsi durant ces sept dernières années.
N'empêche...
Il y a quelque chose d'autre qui m'inquiète...
Oh là !
Tu vas bien ?
- Comment ? - Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Il flotte ! - Il y a quelque chose d'écrit.
C'est dans une langue ancienne ?
Reby devrait pouvoir le lire.
Elle est absente.
Shadow Gear est parti en mission. Même chose pour Fried.
Il veut nous dire quelque chose.
Papa...
Tu ne peux pas lire ce qu'il y a écrit, le vieux ?
Lucy, tu ferais mieux de ne pas t'en mêler.
Comment ça ?
Mais, papa...
Je te promets de résoudre ce mystère !
Je le crois pas... Tu as encore défié Luxus.
Tu n'apprendras jamais, Natsu.
Hé, je ne suis pas le seul ! Gajil a fait pareil.
Tu cherches toujours à te battre contre Erza, non ?
Les vrais hommes visent toujours plus haut !
Surtout ceux qui refusent de reconnaître leurs limites, tu sais.
Prochain épisode : "Confrontation violente ! Natsu contre Luxus !"
Au fait, qu'est-il arrivé à Lucy ?
Elle se bat avec ce bout de bois.
Après la femme invisible, elle veut être la femme allumette ?